« Happy Tree Friends »
Homorodean imite avec ses amis un épisode de « Happy Tree Friends », série d’animation saignante.

[FR]
Né en 1982 à Timisoara, Ciprian Homorodean est l’enfant terrible de la scène artistique roumaine. Il a étudié la sculpture, mais est surtout connu pour ses installations vidéo, dans lesquelles il tient le rôle principal. Ainsi, dans « I Am Luke Skywalker », il se glisse dans la peau de son héros préféré de Star Wars. Cependant, il peut aller beaucoup plus loin, notamment quand il imite avec ses amis un épisode de « Happy Tree Friends », série d’animation saignante. Homorodean ne recule d’ailleurs devant rien. Il distille du schnaps à partir de fiente de poule ou fait jouer du black metal dans le métro. Kool Thing!

[D]
Ciprian Homorodean wurde 1982 in Timisora geboren und ist das wildeste Spielkind der rumänischen Kunstszene. Er hat Bildhauerei studiert, ist aber vor allem für seine Videoinstallationen bekannt, in denen er oft selbst die Hauptrolle spielt. In “I Am Luke Skywalker” schlüpft er zum Beispiel in die Rolle seines einstigen Star Wars-Helden. Aber es geht noch krasser, und so spielt Homorodean auch eine Folge des blutrünstigen Cartoons “Happy Tree Friends” mit seinen Freunden nach. Und auch sonst schreckt Homorodean vor nichts zurück. Egal, ob er aus Hühnerkacke Schnaps brennt oder eine Black Metal-Band in der U-Bahn spielen lässt. Klar, dass der Mann ein Fall für Kool Thing ist!

 

arte tracks

Happy 3 Friends, 2005, video, 83 sec.